torsdag 13 oktober 2011

Some like Peter best and some like Wendy best, but I like her best...


J. M. Barrie tyckte bäst om Mrs. Darling av alla karaktärerna i Peter Pan. Får man tro på filmen Neverland med Johnny Depp och Kate Winslet så kan man ju förstå varför...

On that eventful Thursday week Mrs. Darling was in the night-nursery awaiting George´s return home: a very sad-eyed woman. Now that we look at her closely and remember the gaiety of her in the old days, all gone now just because she has lost her babes, I find I won´t be able to say nasty things about her after all. If she was too fond of her rubbishy children she couldn´t help it. Look at her in her chair, where she has fallen asleep. The corner of her mouth, where one looks first, is almost withered up. Her hand moves restlessly on her breast as if she had a pain there. Some like Peter best ans some like Wendy best, but I like her. Suppose, to make her happy, we whisper to her in her sleep that the brats are coming back.

Själv är min favorit utan tvekan Kapten Krok. Han uppvisar en mängd motstridiga personlighetsdrag: bov men samtidigt gentleman med en märklig förkärlek för ”fint sätt” (ett arv från hans tid på Eton). Han är ond och orädd å ena sidan men feg och nästan infantil andra. Man kan inte låta bli att gilla honom. Han känns konstigt nog som den mest mänskliga karaktären i den här boken, med sina brister och svagheter. Han är den känslokalla Peter Pans motsats. Han är ond, visst, men Peter är ju inte heller direkt god. Han är hjärtlös och hyser inga djupare känslor för någon än sig själv. Jag håller helt klart på Krok om jag måste välja sida, men tiden hinner så småningom ifatt honom precis som för oss alla.

Vem var er favoritkaraktär? Nana, Tingeling, Peter Pan, Wendy eller kanske någon helt annan?

Stina

1 kommentar: