I lördagens DN fick 3 Tranströmer-fantaster välja varsin favoritdikt av honom. Kanske kan deras tips få oss att omvärdera Tranströmer. Å andra sidan, kanske inte.
Poeten Eva Ström valde följande:
Den halvfärdiga himlen
Modlösheten avbryter sitt lopp.
Ångesten avbryter sitt lopp.
Gamen avbryter sin flykt.
Det ivriga ljuset rinner fram,
även spökena tar sig en klunk.
Och våra målningar kommer i dagen,
våra istidsateljeérs röda djur.
Allting börjar se sig omkring.
Vi går i solen hundratals.
Var människa en halvöppen dörr
som leder till ett rum för alla.
Den oändliga marken under oss.
Vattnet lyser mellan träden.
Insjön är ett fönster mot jorden.
Poeten Magnus William-Olsson valde i sin tur "Alkaliskt" och menade att detta var en dikt att läsa högt:
En skog i maj. Här spökar mitt hela liv:
det osynliga flyttlasset. Fågelsång.
I tysta gölar mygglarvernas
ursinnigt dansande frågetecken.
Jag flyr till samma platser och samma ord.
Kall bris från havet, isdraken slcikar mig
i nacken medan solen gassar.
Flyttlasset brinner med svala lågor.
Slutligen är det fotbollsspelaren och diktläsaren Henrik Rydströms tur att välja en dikt, och en lång en blev det:
Ensamhet
Här var jag nära att omkomma en kväll i februari.
Bilen gled sidledes på halkan, ut
på fel sida av vägen. De mötande bilarna –
deras lyktor – kom nära.
Mitt namn, mina flickor, mitt jobb
lösgjorde sig och blev kvar tyst bakom,
allt längre bort. Jag var anonym
som en pojke på en skolgård omgiven av fiender.
Mötande trafik hade väldiga ljus.
De lyste på mig medan jag styrde och styrde
i en genomskinlig skräck som flöt som äggvita.
Sekunderna växte – man fick rum där –
de blev stora som sjukhusbyggnader.
Man kunde nästan stanna upp
och andas ut en stund
innan man krossades.
Då uppstod ett fäste: ett hjälpande sandkorn
eller en underbar vindstöt. Bilen kom loss
och krälade snabbt tvärs över vägen.
En stolpe sköt upp och knäcktes – en skarp klang – den
flög bort i mörkret.
Tills det blev stilla. Jag satt kvar i selen
och såg hur någon kom genom snöyran
för att se vad det blev av mig.
II
Jag har gått omkring länge
på de frusna östgötska fälten.
Ingen människa har varit i sikte.
I andra delar av världen
finns de som föds, lever, dör
i en ständig folkträngsel.
Att alltid vara synlig – leva
i en svärm av ögon –
måste ge ett särskilt ansiktsuttryck.
Ansikte överdraget med lera.
Mumlandet stiger och sjunker
medan de delar upp mellan sig
himlen, skuggorna, sandkornen.
Jag måste vara ensam
tio minuter på morgonen
och tio minuter på kvällen.
– Utan program.
Alla står i kö hos alla.
Flera.
En.
Så vad säger ni? Har ni sällat er till skaran Tranströmmerhyllare? Själv föredrar jag nog fortfarande Stinas haikus. Där har vi sann poesi minsann!
Nje jag är inte övertygad än. Med den sista dikten i åtanke vill bara tillägga att på de östgötska fälten kan ingen höra dig skrika, men jag är säker på att även Tranströmer är medveten om detta. // Stina
SvaraRaderaSå sant, så sant!
SvaraRadera